「神戸の本棚」　　　　　　　　　　　　　　　　　植村達男著

第八回　「六甲ガーデン」と「ガーデン六甲」

　　「野のしおり」第６号（昭和５３年１０月）に、昭和２６、７年ごろの阪急
六甲駅付近の出来事が書かれている。
　　かつて、阪急六甲駅の山側に六甲ガーデンという喫茶店があった。
則武亀三郎「六甲ガーデン・過ぎしものみな美しきかな」は、３０年も昔の
情景を映画を見ているかのように鮮明に描いている。六甲ガーデンは
「道のそばにコッテージ風の本館があって広いテーブルを椅子が囲んで
いた。（中略）『コーヒーだ。庭で飲むよ』というと（マダムのお嬢さんが）
素直にトントンと自然石の階段を降りて、真ん中が踊り場になっている
藤の棚のテーブルにコーヒーを運んで下さった……」。
　　則武亀三郎によると土曜・日曜になると神戸大学や関西学院大学の
学生バンドが六甲ガーデンに来て、いろいろな曲を演奏し、曲に合わせて
踊り場の中で踊っている若い男女もいたという。
　　この六甲ガーデンを小説の一齣に使用した作品がある。『花のれん』で
昭和33年に直木賞を受賞以来、現在まで活躍を続けている山崎豊子の
『女の勲章』である。この小説の中で、六甲ガーデンは聖和服飾学院の
職員である津川倫子と三和織物の社員野木啓太の待ち合わせ場所に
使われている。２人は「六甲駅前の喫茶店、六甲ガーデンで５時に合う
約束をした。」（新潮文庫版『女の勲章』１３９ページ）「六甲駅へ下りると、
約束の時間より２０分遅れていた。倫子は（中略）駅前のコーヒーショップの
扉を開けた。」（１４４ページ）と六甲ガーデンが描かれている。しかし、
則武亀三郎のような六甲ガーデンの”個性”を描いた箇所は見当らない。
１４７ページには、野本が「コーヒーショップの窓から、山裾が駅前のあたり
まで迫っている六甲山を見上げた」とあるが、私の知っている阪急六甲駅
付近からは、どうも、このような情景は浮かんでこない。
　　昭和５８年６月、南天荘書店が「六甲YOUマップ」を発行した。このイラスト
マップに阪急六甲駅山側に「六甲ガーデン」ならぬ「ガーデン六甲」という店が
書きこまれている。「六甲ガーデン」は２０年以上も前になくなってしまったが、
最近になって旧六甲ガーデンの隣接地に「ガーデン六甲」という店が出現した
のである。
　　私は、昭和５８年１１月３日にガーデン六甲を訪ねてみた。則武亀三郎が
「野のしおり」第６号で描いた六甲ガーデンや、昭和３５年６月ごろ私がただ
１度だけ入ったことのある六甲ガーデンとはまったく違う雰囲気の店であった。
しかしながら、ガーデン六甲の経営者は、かつての六甲ガーデンを良く知る人
であり、「大人がくつろげる落ち着いた雰囲気の店」を目指して、内装・調度に
工夫をこらして作った店であることを聞いて心なごむ気がした。

（次回は「大岡昇平の本」を予定しています）